---

Коллекционное издание работ известного магаданского художника В. Цирценса. Книга переведена на английский язык. В ней собраны основные работы художника от начала его творческого пути на Чукотке до сегодняшнего дня. Для предисловия использована статья искусствоведа В. Кандыбы о творчестве Валерия Станиславовича. Эта книга – отличный подарок тем, кто неравнодушен к Чукотке и Колыме, ведь его хороший друг и всемирно известный чукотский писатель Ю. Рытхэу однажды заметил: «...Тундровый быт, который пишет Валерий Цирценс, имеет свое неповторимое очарование. С этих полотен как бы струится неслышная музыка, проникающая до самых глубин твоего сердца...»

«Я более 40 лет живу в Магадане и такую книгу – об одном художнике – я вижу впервые. Буклеты были, но не книги. И я очень надеюсь, что моя книга – лишь первая ласточка, что у издательства хватит сил постепенно, потихоньку сделать настоящую серию таких альбомов, а у меценатов – понимания степени важности таких книг. Ведь это часть нашей культуры и, как ни странно, истории, которую надо сохранять.» 

Валерий Станиславович Цирценс

Доступна электронная версия «Чистоты периферии».

---