Записки охотника

все, Жданов, выставка, Осипов, Гарипов, презентация, Андреев, Путешествие, Ваши уши, Усачев, Олейников, Алексеева, Пилипенко, Седов, Якубек, беседа, Выставка, Галдин, Охотник, юбилей, Ярмарка, Красная площадь, Либерман, Москва, Мягков, оленевод, подкаст, Владивосток, встреча, геологи, книга, Лебедев, Месягутов, обзор, Отзыв, Редлих, фотография, Березский, Колыма, культура, Магадан, Мифтахутдинов, Парасоль, Художник, Шенталинский, экспедиции, Азбука, Голота, Гулаг, журнал, календарь, краудфандинг, Моторова, музей, нарочито, Радио, Райзман, Садовская, Санкт-Петербург, Спутник, Тенька, Цирценс, Авченко, Акция, Быстроновский, Володин, Вронские, Врублевская, город, Грибанова, Дальневосточный капитал, Джазоян, интервью, Итог, Лебедева, Лекция, Маркова, Открытки, Путеводитель, рецензия, Рокхилл, Сахибгоряев, Сидоров, сказки, Солопов, стихи, Тенькинская трасса, фестиваль, фото, Чайковский, Чукотка, 42, Damien, Аляска, арбуз, АСКИ, Ахметов, Бангладеш, Бельгия, Богданов, БРЭ, Владимир, Возрождение, волонтер, Ворсобин, герб, Гетман, Гоголева, Гусейнов, Дальстрой, живопись, Жилинский, Жиронкина, Жуланова, Знак, история, камень, Канада, Козин, Комаров, Кузьминых, Лагерь, Латвия, литература, Мальты, мельница, Моуэт, Мурманск, охотник, Пилигрим, Питер, Полиметалл, поход, почетный житель, Разное, Розенфельд, Романов, Рытхэу, Свистунов, Серкин, Сорокач, стул, творчество, Тимакова, Тихая, туризм, Ханькан, Христов, Церковь, Широков, Юбилей

«Волшебная Колыма» в Китае

6 ноября 2019 | Павел Жданов

Книга сказок «Волшебная Колыма» скоро выйдет в Китае. Так редко, но бывает: книга еще не вышла в свет на родине, а ее уже собираются ставить на сцене или переводят на иностранные языки. В первую очередь, это благодаря тому, что авторы ее – Андрей Усачев и Игорь Олейников. Известность этих людей без преувеличения велика. Мы же гордимся, что книжные пути-дороги пересеклись, и мы знакомы с этими великолепными авторами. Конечно, здорово, что именно издательство «Охотник» стало родителем этой уже становящейся популярной книги.

Китайский письменный язык иной. Иероглифы позволяют в более лаконичной форме передать содержание. Поэтому китайские издатели обратились к Игорю Олейникову с просьбой сделать еще несколько иллюстраций к сказкам. Он поделился ими с нами, мы же решили дать взглянуть на новые рисунки вам: у европейского читателя не будет возможности увидеть их в тексте; во всяком случае, в книге, которая выходит в свет совсем скоро. А у вас еще есть возможность поддержать нас на сайте planeta.ru

Иллюстрация к главе «Железные звери»
из книги «Волшебная Колыма». Художник И. Олейников

3a.jpg

Иллюстрация к главе «Откуда взялась мошка» 
из книги «Волшебная Колыма». Художник И. Олейников
7a. Откуда взялась мошка..jpg

Иллюстрация к главе «Кто такие шаманы» 
из книги «Волшебная Колыма». Художник И. Олейников
10a.jpg